-
1 десантные войска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > десантные войска
-
2 воздушно-десантные войска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушно-десантные войска
-
3 воздушно-десантные войска
1) Американский английский: ВДВ (Military)2) Военно-политический термин: ВДВУниверсальный англо-русский словарь > воздушно-десантные войска
-
4 войска
-
5 landing troops
-
6 landing troops
-
7 landing troops
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > landing troops
-
8 troops
войска (мн.ч.) войска (мн.ч.) troops: household ~ (королевская) гвардия, гвардейские части landing ~ pl десантные войска sky ~ парашютно-десантные войска troops: household ~ (королевская) гвардия, гвардейские части -
9 landing troops
-
10 lodgement forces
десантные войска ( первого эшелона) для захвата плацдарма; войска, обороняющие плацдарм -
11 landing force
десантные войска первого эшелона -
12 landing force
-
13 assault landing forces
English-Russian military dictionary > assault landing forces
-
14 hydrofoil assault force
десантные войска [группа] на КПКEnglish-Russian military dictionary > hydrofoil assault force
-
15 landing troops
-
16 landing force
-
17 troop
tru:p
1. сущ.
1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество
2) а) отряд, группа людей Syn: group б) мн. войска, армия;
также любое воинское подразделение или часть to commit troops ≈ вводить войска в дело to deploy troops ≈ развертывать войска to dispatch troops ≈ посылать войска to lead troops ≈ вести войска to review troops ≈ смотреть войска to station troops (in a country) ≈ размещать войска( в какой-л. стране) defeated troops ≈ разбитое войско demoralized troops ≈ деморализованное войско irregular troops ≈ иррегулярные (нерегулярные) войска regular troops ≈ регулярные войска airborne troops armored troops ground troops motorized troops mounted troops seasoned troops shock troops victorious troops в) редк. труппа
3) воен. сбор (который трубят)
2. гл.
1) а) собираться толпой, кучковаться;
двигаться толпой б) воен. проходить строем
2) строить(ся), формировать(ся) (о группе людей) ∙ troop away troop off troop round группа людей, отряд - a * of schoolchildren группа школьников - in *s группами отряд бойскаутов стадо, стая и т. п. - a *of birds птичья стая pl войска;
части - enemy *s войска противника - combat *s боевые части - air-borne *s воздушно-десантные войска - picked *s отборные части - shock *s ударная группировка - to raise *s набирать войско - the enemy lost one third of its *s противник потерял треть своих войск обыкн. pl большое количество, множество - surrounded by *s of friends окруженный толпой друзей - *s of servants and endless leisure рой слуг и никаких обязанностей (устаревшее) труппа актеров (военное) батарея (американизм) (военное) эскадрон pl (американизм) рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании) войсковой, относящийся к войскам;
воинский - * assembly сосредоточение войск - * commander( обще) войсковой командир - * leading управление войсками в бою - * movement передвижение войск - * population численный состав войск - * training боевая подготовка войск - * transport войсковой транспорт - * unit войсковая часть собираться толпой - to * together собираться вместе - the children *ed around the teacher дети столпились вокруг учителя двигаться толпой - people came *ing out the theatre толпа повалила из театра - the children *ed along the sidewalk дети толпой шли по тротуару двигаться, идти - to * (off) to the market двинуться /пойти/ на рынок перевозить, перебрасывать войска строить, формировать отряд(ы) (разговорное) проходить строем - the fourth grade *ed in четвертый класс строем вошел в помещение( with) обращаться, встречаться( с кем-л.) (устаревшее) объединяться, соединяться > to * the colours торжественно проносить знамя( на параде) troop (обыкн. pl) большое количество ~ pl войска ~ двигаться толпой (troop along, troop in, troop out) ~ кавалерийский взвод, батарея;
амер. эскадрон ~ отряд, группа людей ~ проходить строем ~ сбор (при барабанном бое) ~ собираться толпой (часто troop up, troop together) ~ стадо ~ строить(ся), формировать(ся) (об отряде) ~ редк. труппа ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить( кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off удаляться ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off удаляться ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем -
18 troops
1. войска2. войскоstorm troops — ударные войска, части; штурмовые отряды
Синонимический ряд:1. armed force (noun) armed force; army; battalion; corps; infantry2. companies (noun) bands; companies; outfits; parties; troupes3. groups (noun) assemblages; assemblies; bodies; congregations; congresses; convocations; crowds; gatherings; groups; meetings; musters4. militaries (noun) militaries5. military (noun) armed forces; forces; military; regiment; servicemen; soldiers6. associates (verb) associates; consorts; fraternises; hobnobs7. floods (verb) floods; pours; swarms; teems; throngs8. walks (verb) ambulates; hoofs; paces; steps; traipses; treads; walks -
19 air cavalry
"воздушная кавалерия";
воздушно-десантные войска;
воздушно-десантная группа"воздушная кавалерия";
воздушно-десантные войска воздушно-десантная группаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air cavalry
-
20 airborne
ˈɛəbɔ:n прил.
1) переносимый или перевозимый по воздуху
2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development of tank and air-borne units. ≈ Самыми замечательными достижениями армии являются усовершенствованные танковые и воздушно-десантные войска.
3) предик. оторвавшийся от земли;
находящийся в воздухенаходящийся, установленный на борту самолета;
бортовой;
самолетный авиационный, самолетный;
- * radar самолетная радиолокационная станция;
- * platform воздушный старт;
- * warning and control system( военное) самолетная система оповещения и управления;
- * survey аэросъемка( военное) воздушно-десантный;
- * division воздушно-десантная дивизия;
- * infantry пехота воздушно-десантных войск;
- * operation авиадесантная операция;
- * troops воздушно-десантные войска( военное) запускаемый в воздухе( военное) воздушного базирования;
- * launcher пусковая установка воздушного базирования оторвавшийся от земли, находящийся в воздухе, в полете;
взлетевший;
- to become * оторваться от земли;
- to be * быть в воздухе переносимый по воздуху (о семенах и т. п.)airborne воен. воздушно-десантный ~ a predic. оторвавшийся от земли;
находящийся в воздухе;
to become airborne оторваться от земли;
all planes are airborne все самолеты в воздухе ~ переносимый или перевозимый по воздуху~ a predic. оторвавшийся от земли;
находящийся в воздухе;
to become airborne оторваться от земли;
all planes are airborne все самолеты в воздухе~ a predic. оторвавшийся от земли;
находящийся в воздухе;
to become airborne оторваться от земли;
all planes are airborne все самолеты в воздухеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airborne
См. также в других словарях:
Воздушно-десантные войска — Российские десантники на учениях в Казахстане … Википедия
Воздушно-десантные войска России — Воздушно десантные войска России … Википедия
Элизианские десантные войска — (англ. Elisian drop troops) в вымышленной вселенной Warhammer 40,000 элитные специализированные полки Имперской Гвардии, тренированные и оснащенные для молниеносных десантных операций. Они используют свою скорость, мобильность и элемент… … Википедия
ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНЫЕ ВОЙСКА — высокомобильный род войск, предназначенный для ведения боевых действий в тылу противника; средство Верховного Главного командования Вооруженных сил РФ. Включают воздушно десантные (парашютно десантные) соединения и части, специальные войска и тыл … Юридическая энциклопедия
ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНЫЕ ВОЙСКА (ВДВ) — ВОЗДУШНО ДЕСАНТНЫЕ ВОЙСКА (ВДВ), род сухопутных войск, предназначенных для выброски (высадки) с воздуха в тыл противника и ведения боевых действий. ВДВ состоят из парашютно десантных, танковых, артиллерийских, самоходно артиллерийских и других… … Энциклопедический словарь
Воздушно-десантные войска США — Воздушно десантные войска (ВДВ) высокомобильный род войск, быстрого реагирования, предназначенный для охвата противника по воздуху и ведения боевых и диверсионных действий в его тылу.Военная символика и знаки различия воздушно десантных войск и… … Википедия
ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНЫЕ ВОЙСКА — (ВДВ), род сухопутных войск, предназначенный для высадки (выброски) с воздуха и ведения боевых действий в тылу противника. Состоят из парашютно десантных, танковых, артиллерийских и других частей и подразделений … Современная энциклопедия
ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНЫЕ ВОЙСКА — (ВДВ) род сухопутных войск, предназначенных для выброски (высадки) с воздуха в тыл противника и ведения боевых действий. ВДВ состоят из парашютно десантных, танковых, артиллерийских, самоходно артиллерийских и других частей и подразделений … Большой Энциклопедический словарь
Воздушно-десантные войска Великобритании — В вооружённых силах Великобритании основным воздушно десантным компонентом является 16 я Воздушно штурмовая бригада англ. 16th Air Assault Brigade. Бригада была создана 1 сентября 1999 года слиянием компонентов расформированных 5 й Воздушно… … Википедия
Воздушно-десантные войска — (ВДВ), род сухопутных войск, предназначенный для высадки (выброски) с воздуха и ведения боевых действий в тылу противника. Состоят из парашютно десантных, танковых, артиллерийских и других частей и подразделений. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Войска воздушно-космической обороны — (ВВКО) … Википедия
